![]() ![]() But he does a pretty thorough accounting, singling out Louise and Aylmer Maude as “the masters,” and he quotes Tolstoy’s own assessment of their work: “Better translators … could not be invented.”īriggs’s own answer seems evasive and bizarre. ![]() Why? Even Anthony Briggs, its latest translator, tells us that this novel “has been well served by its several translators into English.” Briggs doesn’t mention Huntington Smith, who in 1899 abridged the novel, divided it into two sections (one for stories, one for essays), and renamed it The Physiology of War. Speaking at the 'One Future' session of the G20 Summit, PM Modi called for world's “new realities” to reflect in “new global structure”, as he emphasised the need for reforms in global bodies like the United Nations.There is a new translation of War and Peace. The ceremony took place at the start of the third session, 'One Future', of the G20 Summit. In a symbolic ceremony earlier, Indonesian President Joko Widodo and Brazilian President Luiz Inácio Lula da Silva - representing the G20 presidencies of last year and the next year – respectively handed over a sapling each to current chair on Sunday. “We will only be able to face the global problems if we address the issue of inequality - inequality of income, of access to healthcare, education, food, gender and race and also of representation is at the origin of these anomalies,” Lula said, emphasizing that the UN Security Council needs new developing countries as permanent, non-permanent members to regain political strength. He emphasized the importance of establishing global equality. ![]() The Brazilian President, after taking over the G20 presidency, also congratulated PM Modi for “efficiently leading G20 bloc and the excellent work in this Summit”. PM Modi congratulated the Brazilian President on his nation’s upcoming presidency in 2024. ![]()
0 Comments
Leave a Reply.AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |